Home > Covid 19 Le FAQ: ingresso o rientro in Italia

INGRESSO O RIENTRO IN ITALIA: Informazioni e registrazione

INGRESSI IN ITALIA DALL’ESTERO DAL 16 gennaio 2021

(DPCM del 14/01/2021)
 
1. Ingressi dal 16 gennaio 2021 dai seguenti Paesi a seguito di soggiorno o transito nei 14 giorni precedenti l’ingresso in Italia: Austria (fino al 13/ 2 /2021 o soggiorno/ transito non superiore a 12 ore)*, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca (incluse Isole Faer Oer e Groenlandia), Estonia, Finlandia, Francia (inclusi Guadalupa, Martinica, Guyana, Riunione, Mayotte ed esclusi altri territori situati al di fuori del continente europeo), Germania, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi (esclusi i territori situati al di fuori del continente europeo), Polonia, Portogallo (incluse Azzorre e Madeira), Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna (inclusi i territori nel continente africano) , Svezia, Ungheria, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Svizzera, Andorra, Principato di Monaco.

* N.B. Per ingressi dall’Austria dal 14/02/2021 si consulti il punto 5)

Tutti coloro che fanno ingresso in Italia dai Paesi di cui sopra (dall'Austria fino al 13/02/2021*) devono aver effettuato un test molecolare o antigenico mediante tampone nelle 48 ore precedenti l’ingresso, con obbligo di presentazione di esito negativo al vettore all’atto dell’imbarco o a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli dell’attestazione e con obbligo di comunicazione e trasmissione del referto al Dipartimento di Prevenzione mediante la mail infocovid-19@aulss3.veneto.it.
In mancanza di detto referto sono sottoposti all’isolamento fiduciario e alla sorveglianza sanitaria per un periodo di 14 giorni (quarantena).

Hanno l’obbligo altresì di segnalare immediatamente l’ingresso in Italia tramite la compilazione dell'apposito modulo CLICCA QUI 

Eventuali esenzioni dall’obbligo di tampone o quarantena o situazioni particolari previste dalla normativa vigente saranno valutate dal Dipartimento di Prevenzione che riceve la comunicazione di ingresso.

N.B. In nessun caso sono accettati referti di test sierologici; l'unico test attualmente riconosciuto è rappresentato dal test molecolare o antigenico per mezzo di tampone.

Per informazioni è possibile chiamare il n. verde 800938811 o scrivere a infocovid-19@aulss3.veneto.it oppure consultare gli appositi siti web del Ministero della Salute o del Ministero degli Affari Esteri http://www.viaggiaresicuri.it/.

* N.B. Per ingressi dall’Austria dal 14/02/2021 si consulti il punto 5).


2. Ingressi dal 16 gennaio 2021 da altri Paesi a seguito di soggiorno o transito nei 14 giorni precedenti l’ingresso in Italia:

 
Per informazioni relative alle possibili limitazioni all’ingresso in Italia da questi Paesi, nonché all’uscita verso gli stessi (art. 6 del DPCM del 14/01/2021) si invita a consultare le Autorità di Frontiera o il seguente link del Ministero degli Affari Esteri: http://www.viaggiaresicuri.it/.
 
N.B. Per ingressi dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord si consulti il punto 3).
N.B. Per ingressi da Sud Africa, Brasile ed eventuali altri Paesi in cui sia nota la presenza di nuove varianti virali (che verranno di volta in volta elencati) si consulti anche il punto 4).

Tutti coloro che nei 14 giorni precedenti l’ingresso in Italia hanno soggiornato o transitato in Paesi DIVERSI da quelli di cui all’elenco al punto 1)* (con esclusione dello Stato di Città del Vaticano e della Repubblica di San Marino, da cui l’ingresso è senza restrizioni):

* N.B. Per ingressi dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord si consulti il punto 3), per ingressi da Sud Africa, Brasile ed eventuali altri Paesi in cui sia nota la presenza di nuove varianti virali (che verranno di volta in volta elencati) si consulti anche il punto 4).

Al momento dell'ingresso sono:
  1. Obbligati a comunicarlo al Dipartimento di Prevenzione tramite compilazione del modulo a questo link: CLICCA QUI 
  2. Sottoposti all’isolamento fiduciario e alla sorveglianza sanitaria da parte del SISP  per un periodo di 14 giorni.
 
Eventuali esenzioni dall’obbligo di quarantena o situazioni particolari previste dalla normativa vigente saranno valutate dal Dipartimento di Prevenzione che riceve la comunicazione di ingresso.

N.B. L’eventuale avvenuta esecuzione di tampone con referto negativo non esonera dal previsto obbligo di isolamento per 14 giorni.
Per informazioni è possibile chiamare il n. verde 800938811 o scrivere a infocovid-19@aulss3.veneto.it oppure consultare gli appositi siti web del Ministero della Salute o del Ministero degli Affari Esteri http://www.viaggiaresicuri.it/.


3Ingressi dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord:
(Ordinanza Ministero della Salute del 9/1/2021 e Circolare Ministero della Salute n. 644 del 08/01/2021)
 
Per informazioni relative alle limitazioni all’ingresso e transito in Italia provenendo dal Regno Unito (Ordinanza Ministeriale del 09/01/2021), nonché all’uscita verso il medesimo paese (art. 6 del DPCM del 14/01/2021) si invita a consultare le Autorità di Frontiera o il seguente link del Ministero degli Affari Esteri: http://www.viaggiaresicuri.it/

Coloro che hanno residenza anagrafica in Italia da data anteriore al 23/12/2020 o che hanno motivi di assoluta necessità (da autocertificare a norma di Legge) e fanno ingresso in Italia dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (o vi hanno transitato nei 14 giorni precedenti), devono:
  1. Aver effettuato test molecolare o antigenico mediante tampone nelle 72 ore precedenti l’ingresso, con obbligo di presentazione di esito negativo al vettore all’atto dell’imbarco o a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli;
  2. Effettuare test molecolare o antigenico mediante tampone in Italia presso i punti di ingresso (porti, aeroporti, luoghi di confine laddove il servizio è disponibile) o comunque entro 48 ore dall’ingresso presso i punti tampone dell’Azienda Sanitaria;
 
Se soggiornanti nell’ULSS 3: https://www.aulss3.veneto.it/Covid-19-Per-fare-un-tampone.
Il tampone è gratuito. Non occorre appuntamento né ricetta medica. Presentarsi con documentazione attestante l’ingresso dal Regno Unito; in mancanza dovrà essere sottoscritta opportuna autocertificazione.
L’esito sarà reso disponibile attraverso il medico curante, il fascicolo sanitario elettronico personale “Sanità km zero” o, infine, rivolgendosi agli sportelli di ritiro referti dell'Ulss 3 Serenissima.
È stato istituito l'indirizzo di posta elettronica infotamponiviaggiatori@aulss3.veneto.it al quale gli utenti possono rivolgersi per informazioni sull'esito degli esami effettuati all’ingresso dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (solo tamponi di viaggiatori).
N.B. In nessun caso sono accettati referti di test sierologici; l'unico test attualmente riconosciuto è rappresentato dal test molecolare o antigenico per mezzo di tampone.
 
  1. Comunicare l’ingresso al Dipartimento di Prevenzione del luogo di soggiorno in Italia; se nel territorio dell’Azienda ULSS 3 Serenissima, tramite compilazione del modulo a questo link: CLICCA QUI 
  2. Sottoporsi ad isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria per un periodo di 14 giorni da parte del SISP dell’ASL dove si soggiorna in Italia, a prescindere dall’esito del tampone di cui sopra;
  3. Effettuare test molecolare mediante tampone al termine del periodo di isolamento (Circolare del Ministero della Salute prot. N. 644 del 08/01/2021). L’appuntamento per il tampone verrà fissato dagli operatori del SISP.
 
I punti a), d) ed e) non si applicano all’equipaggio e al personale viaggiante dei mezzi di trasporto di persone e merci.
N.B. Non sono previste altre eccezioni all’obbligo di segnalazione, tamponi e quarantena.

4. Ingressi da Paesi in cui sia nota la presenza di nuove varianti virali: Sud Africa, Brasile e Paesi che verranno di volta in volta elencati (per ingressi dall’Austria si consulti il punto 5):
(Circolare Ministero della Salute n. 644 del 08/01/2021, Ordinanza Ministero della Salute del 16/01/2021, Ordinanza Ministero della Salute del 30/01/2021, Ordinanza Ministero della Salute del 13/02/2021)
 
Per informazioni relative alle limitazioni all’ingresso e transito in Italia provenendo dal Brasile (Ordinanze Ministeriali del 16/01/2021 e del 13/02/2021), nonché all’uscita verso il medesimo Paese (art. 6 del DPCM del 14/01/2021), si invita a consultare le Autorità di Frontiera o il seguente link del Ministero degli Affari Esteri: http://www.viaggiaresicuri.it/.

Oltre a quanto già previsto ai punti 1) o 2), per effetto della normativa citata, le persone che fanno ingresso dai Paesi di cui al presente punto devono:
 
  1. Sottoporsi ad isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria per un periodo di 14 giorni da parte del SISP dell’ASL dove si soggiorna in Italia previa comunicazione al Dipartimento di Prevenzione con le modalità già descritte ai punti 1) e 2);
  2. Effettuare test molecolare mediante tampone al termine del periodo di quarantena. L’appuntamento per il tampone verrà fissato dagli operatori del SISP;
Per le persone provenienti dal Brasile è possibile, eventualmente, anche l’esecuzione di tampone antigenico.
Per le persone provenienti dal Brasile, oltre a quanto previsto sopra e al punto 2), è obbligatorio:
       c. Aver effettuato un test molecolare o antigenico mediante tampone nelle 72 ore precedenti l’ingresso, con obbligo di presentazione di esito negativo al vettore all’atto dell’imbarco o a chiunque sia          deputato ad effettuare i controlli dell’attestazione e con obbligo di comunicazione e trasmissione del referto al Dipartimento di Prevenzione mediante la mail infocovid-19@aulss3.veneto.it;
      d. Effettuare test molecolare o antigenico mediante tampone in Italia presso i punti di ingresso (porti, aeroporti, luoghi di confine laddove il servizio è disponibile) o comunque entro 48 ore dall’ingresso presso i punti tampone dell’Azienda Sanitaria.
 
Se soggiornanti nell’ULSS 3: https://www.aulss3.veneto.it/Covid-19-Per-fare-un-tampone.
Il tampone è gratuito. Non occorre appuntamento né ricetta medica. Presentarsi con documentazione attestante l’ingresso dal Brasile; in mancanza dovrà essere sottoscritta opportuna autocertificazione.
L’esito sarà reso disponibile attraverso il medico curante, il fascicolo sanitario elettronico personale “Sanità km zero” o, infine, rivolgendosi agli sportelli di ritiro referti dell'Ulss 3 Serenissima.
È stato istituito l'indirizzo di posta elettronica infotamponiviaggiatori@aulss3.veneto.it al quale gli utenti possono rivolgersi per informazioni sull'esito degli esami effettuati all’arrivo in Italia (solo tamponi di viaggiatori).
In nessun caso sono accettati referti di test sierologici; l'unico test attualmente riconosciuto è rappresentato dal test molecolare o antigenico per mezzo di tampone.
 
  • L’isolamento fiduciario e la sorveglianza sanitaria come sopra descritti sono obbligatori a prescindere dall’esito del tampone effettuato all’ingresso;
  • I punti a), b) e c) non si applicano all’equipaggio ed al personale viaggiante dei mezzi di trasporto di persone e merci.
Non sono previste altre eccezioni all’obbligo di segnalazione, tamponi e quarantena.
 
Ingressi dall’Austria dal 14/02/2021:
(Ordinanza Ministero della Salute del 13/02/2021)

Le persone che fanno ingresso dall’Austria dal 14/02/2021 a seguito di soggiorno o transito superiore alle 12 ore nei precedenti 14 giorni devono:
 
  1. Aver effettuato test molecolare o antigenico mediante tampone nelle 48 ore precedenti l’ingresso, con obbligo di presentazione di esito negativo al vettore all’atto dell’imbarco o a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli;
  2. Effettuare test molecolare o antigenico mediante tampone in Italia presso i punti di ingresso (porti, aeroporti, luoghi di confine laddove il servizio è disponibile) o comunque entro 48 ore dall’ingresso presso i punti tampone dell’Azienda Sanitaria.
 
Se soggiornanti nell’ULSS 3: https://www.aulss3.veneto.it/Covid-19-Per-fare-un-tampone.
Il tampone è gratuito. Non occorre appuntamento né ricetta medica. Presentarsi con documentazione attestante l’ingresso dall’Austria; in mancanza dovrà essere sottoscritta opportuna autocertificazione.
L’esito sarà reso disponibile attraverso il medico curante, il fascicolo sanitario elettronico personale “Sanità km zero” o, infine, rivolgendosi agli sportelli di ritiro referti dell'Ulss 3 Serenissima.
È stato istituito l'indirizzo di posta elettronica infotamponiviaggiatori@aulss3.veneto.it al quale gli utenti possono rivolgersi per informazioni sull'esito degli esami effettuati all’arrivo in Italia (solo tamponi di viaggiatori).
In nessun caso sono accettati referti di test sierologici; l'unico test attualmente riconosciuto è rappresentato dal test molecolare o antigenico per mezzo di tampone.
 
  1. Comunicare l’ingresso al Dipartimento di Prevenzione del luogo di soggiorno in Italia; se nel territorio dell’AULSS 3 Serenissima tramite compilazione del modulo a questo link: CLICCA QUI
  2. A prescindere dal risultato del test di cui sopra, sottoporsi ad isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria da parte del SISP dell’ASL dove si soggiorna in Italia per un periodo di 14 giorni previa comunicazione al Dipartimento di Prevenzione con le modalità già descritte ai punti 1) e 2);
  3. Effettuare test molecolare mediante tampone al termine del periodo di quarantena. L’appuntamento per il tampone verrà fissato dagli operatori del SISP. È possibile, eventualmente, anche l’esecuzione di tampone antigenico.
Sono previste alcune esenzioni dagli obblighi di cui sopra, se ricorrono le condizioni di cui alle lettere a), b), c), d), g), i), l), o) e q) dell’art. 8 c. 7 del DPCM del 14/01/2021.
In presenza di queste condizioni di possibile esenzione è necessario aver effettuato un tampone molecolare o antigenico, con esito negativo, nei 7 giorni antecedenti l’ingresso in Italia.
Rimane comunque l’obbligo di comunicare l’ingresso al Dipartimento di Prevenzione del luogo di soggiorno in Italia; se nel territorio dell’Azienda ULSS 3 Serenissima, tramite compilazione del modulo a questo link: CLICCA QUI 

Per informazioni è possibile chiamare il n. verde 800938811 o scrivere a infocovid-19@aulss3.veneto.it oppure consultare gli appositi siti web del Ministero della Salute o del Ministero degli Affari Esteri http://www.viaggiaresicuri.it/.
 
Ultimo aggiornamento: 19/02/2021
Ricerca nel sito